antchi в Стреляйте в стенографистаКак называются люди, которые расшифровывают аудиозаписи интервью и выкладывают их в виде текста? Вопрос не риторический, я действительно не знаю. А вот вопрос риторический: у какого пивного ларька их набирают?
Интервью писательницы Елены Михалковой "Комсомольской правде":
"- И помню о том, что главный герой обычно отрыга автора
- Ни в коем случае не отрыга автора, и не имеет это ко мне никакого отношения. Он мне интересен, как персонаж, списанный с человека. <...> Потому что я видела человека, который обладает всеми этими чертами и очень обаятельный, и очень интересен мне, но не отрыга."
Некоторое время я зависала над этой "отрыгой", потом дошло.... Попробуйте угадать, что было в оригинале. Загадка в чистом виде фонетическая.
