форева ёрс (inga_ilm) wrote,
форева ёрс
inga_ilm

Category:

Девять главных понятий японской культуры

Точных определений рассмотренных ниже понятий не существует, они, как и другие представления, возникшие в Японии в Средневековье, расплывчаты, плохо формулируются, но ясно ощущаются. Перевести их одним словом невозможно. Европейское сознание требует ясной логики, четких формулировок, а японское скорее погружает свои понятия в тень, относится к ним более потаенно, интимно. Отсюда множество интерпретаций, с одной стороны, с другой — отсутствие каких бы то ни было пояснений, кроме метафорически-загадочных.

http://arzamas.academy/materials/729
Tags: книжка, мне, сугубо личное
Subscribe

  • ребята!

    купила молодую свеклу, юную. с хорошей ботвой. хочу из нее холодный свекольник. кто знает самый вкусный рецепт? но без кефира, чурики-чура.) upd…

  • с жж чего-то занятное

    сначала он надо мной издевался своим жесточайшим спелл-чеком. теперь внимания не обращает - пиши чего хочешь. потом замучил тем, что под кат ничего…

  • AMA - a short film by Julie Gautier

    спасибо jeteraconte но как это???!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments