Паб – Public house (общественный дом, - англ.) – возник изначально, как общая гостинная для людей, которым негде было собираться. Многие жили в однокомнатных домах: заходишь – тут тебе и кухня, и дети спят… Сегодня это, наверное, модно называлось бы «студия».
Настоящие пабы в Ирландии существуют по 100-150 лет, и все: стены, мебель, пропитаны там и дымом, и историей, и много еще чем. Невозможно воспроизвести эту атмосферу в новом заведении, лишь расставив старую мебель.
https://moslenta.ru/razvlecheniya/ne-v-tostakh-raznica.htm
