November 17th, 2009

культ красоты

(no subject)

я тут опять на своего любимого Алкуина наткнулась в сборнике средневековой литературы. Помните как-то выкладывала кусочек - свой перевод с латинского из словопрений с младшим сыном Карла Великого. не удержусь и сегодня:

Пипин: Что делает горькое сладким?
Алкуин: Голод
П: Что не утоляет человека?
А: Прибыль
П: Что такое сон наяву?
А: Надежда
П: Что такое надежда?
А: Освежение духа от труда, сомнительное достижение.
П: Что такое дружба?
А: Равенство душ