August 20th, 2013

культ красоты

Леонелло д'Эсте об искусстве. Трактат Анджело Дечембрио "De politia litteraria"

Оригинал взят у paleshin в Леонелло д'Эсте об искусстве. Трактат Анджело Дечембрио "De politia litteraria"
Ниже приведенный текст (вернее, мой его перевод, потому что текст в оригинале написан на латыни, но я делал свой перевод с английского перевода) -  фрагмент трактата ученого-гуманиста Анджело Дечембрио (1415- после 1467) “De politia litteraria” (Об изящной словесности). Анджело Дечембрио какое-то время жил в Ферраре, при дворе Леонелло д‘Эсте, и этот трактат – свидетельство его пребывания там. Трактат написан в форме диалогов о литературе и искусстве. Данная часть – 68 глава – посвящена в том числе проблемам изобразительного искусства, и представляет собой большую ценность для искусствоведов, поскольку она, по сути, написана в виде монолога Леонелло д’Эсте, что, таким образом, дает представление (конечно, с определенными оговорками) о восприятии этим замечательным правителем и меценатом изобразительного искусства и о его вкусах.

Collapse )