форева ёрс (inga_ilm) wrote,
форева ёрс
inga_ilm

Categories:

про Неаполь


из аккаунта в инстаграме neapolis_

разговорилась в комментариях о норме в семье и вспомнила множество картинок, которые возникают у меня в голове, когда я думаю о Юге Италии. есть несколько симпатичных сериалов - например "Моя гениальная подруга" или "Гоморра", благодаря которым чужак может подсмотреть в тот мир. и мне хотелось рассказать об этой удивительной культуре, передать настроение Неаполя когда писала книжку, потому и описывала уличную жизнь.

вот одна из таких сценок.

... раздраженная женщина, в окружении четырех дочерей, перегородила нам путь.

Остановившись прямо перед нами эта могучая мать заголосила на ребенка лет десяти, продолжая давно начатый спор. Мы невольно оказались по сторонам ринга. А девочка, которой адресована была тирада, не растерялась и даже не опустила глаз. Ответ ее был краткий и дерзкий. Так же быстро и неожиданно родительница развернулась и со всего маха влепила дочери звучный подзатыльник. Действующие лица тотчас заняли квадрат. А я обмерла. Оцепенела. Сейчас я ожидала страшного детского крика, слез, истерику, возмущений прохожих, выступления старших сестер, скорую, молнию с неба, всего чего угодно, только не того что последовало:



девочка ловко скинула портфель на руки той сестре что чуть старше, и молча ринулась на мать. Самая старшая дочь, очевидно, была на маминой стороне. Она тотчас оторвала малявку, как пиявку, поставила ее невдалеке на землю и теперь еле удерживала. Девочка возмущенно вырывалась. Тут и правда требовалось бы физическое вмешательство, и лучше отцовское.

Хулиганка в исступлении прошипела еще несколько фраз. И теперь мать протянула в сторону ту сумку, которую она держала в руках. Средняя дочь беспрекословно приняла и ее, как полотенце боксера секундант в тренерском углу. Теперь девочка тихонько переминалась с ноги на ногу, устраиваясь под грузом трех объемных котомок.

Совсем маленькая была хорошо знакома с такими явлениями. Испуг хоть и блестел в ее глазах, но она не отвлеклась от своего мороженного, в которое в конце концов без присмотра окончательно и погрузилась...

Тем временем мать кинулась на малолетнего ребенка, который стоял напротив в полной боевой готовности — как матадор на быка. Старшее чадо изящно и очень вовремя выскользнуло из драки и две кровные родственницы принялись самозабвенно друг друга мутузить и таскать за волосы. Мы не стали досматривать до конца этот воистину средневековый сюжет. Что еще поразительно — спарринг проходил в полной тишине, сопровождался исключительно сопением, звуком затрещин, шмыганьем и иногда возмущенным возгласом, больше похожим на судейский свисток.

Tags: Италия, вместо комментария
Subscribe

  • а вот так вчера

    В центре Рима /на Капитолии - см. Ностальгия/ бывшие стюардессы разделись в знак протеста. В акции приняли участие около 50 сотрудниц…

  • у нас вот так

    Италия. Комиссар полиции: Я НЕ МОГУ ИДТИ ПРОТИВ СВОЕГО НАРОДА! Начальник бригады полиции возмущен приказом правительства. Он кричит, бросив свою…

  • Давид в Дубае

    есть такое искусство, которое запрещает изображение человека. и ведь до сих пор, причины отказа ислама воспитывать изобразительным искусством…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments

  • а вот так вчера

    В центре Рима /на Капитолии - см. Ностальгия/ бывшие стюардессы разделись в знак протеста. В акции приняли участие около 50 сотрудниц…

  • у нас вот так

    Италия. Комиссар полиции: Я НЕ МОГУ ИДТИ ПРОТИВ СВОЕГО НАРОДА! Начальник бригады полиции возмущен приказом правительства. Он кричит, бросив свою…

  • Давид в Дубае

    есть такое искусство, которое запрещает изображение человека. и ведь до сих пор, причины отказа ислама воспитывать изобразительным искусством…