нашла вот такую игрушку
http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/
На сайте написано, что это какие-то энтузиасты из MIT дрессируют на живых людях свою ИИшную собачку. Нужно из серии предлагаемых выражений на английском выбрать те, что кажутся наиболее грамматически правильными, и вам тест скажет, какой диалект английского вы используете и откуда вы родом.
очень забавно! я английским тут почти не пользуюсь - говорю на суржике. только если научные книги читаю, а это немножко другой язык. так получилось что я использую следующие диалекты английского:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Irish (Republic of)
3. Scottish (UK)
на самом деле это забавно, потому что учила-учила я английский в Америке. там весьма облегченная его версия. а вот пользовалась им в основном в Ирландии. и больше всего у меня знакомых среди ирландцев.
На сайте написано, что это какие-то энтузиасты из MIT дрессируют на живых людях свою ИИшную собачку. Нужно из серии предлагаемых выражений на английском выбрать те, что кажутся наиболее грамматически правильными, и вам тест скажет, какой диалект английского вы используете и откуда вы родом.
очень забавно! я английским тут почти не пользуюсь - говорю на суржике. только если научные книги читаю, а это немножко другой язык. так получилось что я использую следующие диалекты английского:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Irish (Republic of)
3. Scottish (UK)
на самом деле это забавно, потому что учила-учила я английский в Америке. там весьма облегченная его версия. а вот пользовалась им в основном в Ирландии. и больше всего у меня знакомых среди ирландцев.