но все время забываю кто поет и потом не могу найти!)
спасибо Хорошая!
перевод под катом /длинный/
Кто-то живёт в сарае,
Кто-то в поте лица добывает зарплату,
Кто-то любит любовь
И сны о славе.
Кто-то крадёт пенсии,
Кто-то имеет короткую память.
Кто-то ест раз в день,
Кто-то стреляет по цели,
Кто-то хочет повышения зарплаты,
Кто-то играется в «Санремо»1,
Кто-то носит очки,
Кто-то идёт под поезд.
Кто-то любит тётушку,
Кто-то идёт к «Порта Пиа»2,
Кто-то находит скидки
Кто-то находит лишь то, что находит.
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Кто-то видит сны о миллионах,
Кто-то играет в азартные игры,
Кто-то играет «в ниточки»,
Кто-то играет «в индейцев»3.
Кто-то занимается фермерством,
Кто-то подметает во дворах,
Кто-то ворует,
Кто-то борется,
Кто-то шпионил.
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Кто-то устроился на Монетный Двор,
Кто-то допустил осечку,
Кто-то не в ладах с самим собой,
Кто-то роется в чужих сердцах,
Кто-то гадает по руке,
Кто-то суверенно господствует,
Кто-то в поте,
Кто-то в борьбе,
Кто-то ест раз в день.
Кто-то теряет дом,
Кто-то живёт в одиночку,
Кто-то зарабатывает крохи,
Кто-то «играет с огнём»,
Кто-то живёт в Калабрии,
Кто-то живёт любовью,
Кто-то был на войне,
Кто-то берёт шестьдесят4,
Кто-то доходит до восьмидесяти,
Кто-то умирает на рабочем месте.
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!
Кто-то застрахован,
Кто-то оштрафован,
Кто-то имеет и имел,
Кто-то идёт в аптеку,
Кто-то умирает от зависти и ревности
Кто-то не прав или прав,
Кто-то — Наполеон,
Кто-то орёт: «Держи вора!»,
Кто-то имеет сигнализацию,
Кто-то нарисовал красивую картину,
Кто-то пишет на стенах,
Кто-то реагирует инстинктивно,
Кто-то проиграл,
Кто-то выиграл,
Кто-то ест раз в день,
Кто-то хочет поднятия зарплаты,
Кто-то меняет яхту
Счастлив и доволен.
Кто-то находит лишь то, что находит,
Кто-то — все суммы.
Кто-то мечтает о миллионах,
Кто-то играет в азартные игры,
Кто-то отправляется в Бейрут
С миллиардом в кармане
Кто-то оштрафован
Кто-то ненавидит «приземлённых»5
Кто-то напевает Превера6
Кто-то копирует Бальони7
Кто-то занимается фермерством,
Кто-то занимался шпионажем,
Кто-то умер от зависти или ревности,
Кто-то гадает по руке,
Кто-то продаёт амулеты,
Кто-то пишет стихи,
Кто-то плетёт сети,
Кто-то ест картошку,
Кто-то пьёт рюмашку,
Кто-то лишь иногда,
Кто-то каждый вечер.
Но небо, оно продолжает поражать своей синевой!