какой-то представитель третьего сословия, опустившись на колени, дабы обратится к Генриху IV с речью, натолкнулся на острый камень, причинивший ему столь сильную боль, что он крикнул: Ядрена вошь! Король рассмеявшись, сказал ему: Отменно! Вот самое лучшее что вы могли бы сказать. Не нужно речей, вы только испортите начало.
а ваще очаровательный сплетник этот господин Таллеман. И XVII век во Франции чудесное время...
upd: и жаль Дюма, заимствовав отсюда ингригу для "Трех мушкетеров" не взял сюжет о том что Ришелье был любовником Королевы-матери и одновременно подкатывал к Фрейндлих (в смысле к Королеве Анне.)