форева ёрс (inga_ilm) wrote,
форева ёрс
inga_ilm

я тут опять на своего любимого Алкуина наткнулась в сборнике средневековой литературы. Помните как-то выкладывала кусочек - свой перевод с латинского из словопрений с младшим сыном Карла Великого. не удержусь и сегодня:

Пипин: Что делает горькое сладким?
Алкуин: Голод
П: Что не утоляет человека?
А: Прибыль
П: Что такое сон наяву?
А: Надежда
П: Что такое надежда?
А: Освежение духа от труда, сомнительное достижение.
П: Что такое дружба?
А: Равенство душ
Tags: просто так
Subscribe

  • рабочий полдень

    мой любимый район для прогулок - Монти /горки/. древняя жилая часть города. постройки начала нашей эры. туристы почти что вернулись. у основных…

  • утро :)

    туристы еще спят. а значит спят еще и их кафешки. есть что-то трогательное в том, что гости города заспанные и растрепанные, появляются за…

  • одна из тайных услад Рима

    Villa Aldobrandini Кардинал Альдобрандини - ученик святого, покровитель науки и искусства, человек который собирал вокруг себя образованнейшее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • рабочий полдень

    мой любимый район для прогулок - Монти /горки/. древняя жилая часть города. постройки начала нашей эры. туристы почти что вернулись. у основных…

  • утро :)

    туристы еще спят. а значит спят еще и их кафешки. есть что-то трогательное в том, что гости города заспанные и растрепанные, появляются за…

  • одна из тайных услад Рима

    Villa Aldobrandini Кардинал Альдобрандини - ученик святого, покровитель науки и искусства, человек который собирал вокруг себя образованнейшее…